knittingknots (knittingknots) wrote,
knittingknots
knittingknots

Proverbial thoughts

I got a book on Japanese proverbs called Tigers, Devils and Fools, and it's kind of cool (I like collections of sayings anyway, so that might mean I'm biased).  Here are a few that caught my eye:

Ataru mo hakke ataranu mo hakke

Fortune telling is a hit or miss business.


Bushi wa kuwanedo takayouji

A warrior will sport a toothpick even though he has not eaten

Deru kui wa utareru

The nail that stands up will be hammered down.

Hara ga hette wa ikusa  ga dekinu

You can't do battle on an empty stomach.

Inu ga nishi mukya o wa higashi


If a dog faces west,  it's tail is pointed east
(something is self-evident)

Mochi wa mochiya

For rice cakes, go to a rice cake maker.


----
I'm having fun, but I should go upstairs and stop getting distracted by fun stuff.  Ah well.  It's so nice to have someone around the house that I'm kind of reluctant to go bury myself in my writing yet.....
Tags: proverbs
Subscribe

  • Flashback

    (Someone, without meaning to, I'm sure, dropped me right back into the worst night of my life. I will see this over and over until it lets go. So…

  • Poem: Writing Daze

    They walk around me while I write, with a hey, ho, and a hey nonnie nah, They spin around me while I write, talking, laughing in my sight, watch my…

  • Watching the New Year Come in, 2012

    O brave new world, O brave new year full of potential unrealized, new, untried. May we, taking the first, tentative steps into your…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Flashback

    (Someone, without meaning to, I'm sure, dropped me right back into the worst night of my life. I will see this over and over until it lets go. So…

  • Poem: Writing Daze

    They walk around me while I write, with a hey, ho, and a hey nonnie nah, They spin around me while I write, talking, laughing in my sight, watch my…

  • Watching the New Year Come in, 2012

    O brave new world, O brave new year full of potential unrealized, new, untried. May we, taking the first, tentative steps into your…